Международный проект "Школы-партнеры будущего"

Как все начиналось...

      В 2008 году гимназия № 56 совместно с Посольством Федеративной республики Германия и Институтом им. Гёте начала осуществление проекта «Школы-партнёры будущего». Основной идеей проекта является содействие изучению немецкого языка, а также развитию межкультурной компетенции учащихся и учителей. В рамках проекта проводятся различные мероприятия: концерты, семинары, мастер-классы, выставки и дружеские встречи.

      Проект реализуется по трём направлениям:

1. Проведение образовательных проектов для учителей немецкого языка:

а) организация мероприятий повышения квалификации;

б) предоставление стипендий для участия в семинарах повышения квалификации и языковых курсах в Германии.   

2. Оказание поддержки гимназии:

а) техническое оснащение кабинетов немецкого языка;

б) предоставление учебных материалов для формирования фондов, используемых в процессе обучения немецкому языку.

3. Реализация культурных проектов, направленных на содействие изучению немецкого языка: организация концертов и мастер-классов в рамках турне групп и исполнителей, а также литературных творческих мастерских.

     

        Торжественное открытие памятной доски «Школы: партнеры будущего» прошло в январе 2011 года. На открытии присутствовали представители посольства ФРГ, Министерства Образования РБ, администрация, учителя немецкого языка и учащиеся гимназии №56. Учащимся 10 классов были торжественно вручены языковые сертификаты (уровень В1). Учителя немецкого языка (Юркевич А.В., Герасименко М.О.(Ахремова О.Д., Бондаренко Т.В, Лапатко Р.Н.) и учащиеся 3-10 классов подготовили и провели концерт, посвященный открытию памятной доски «Школы: партнеры будущего».

Регулярно в рамках проекта «Школы: партнеры будущего» проводится экзамен по немецкому языку (основные виды речевой деятельности) для учащихся гимназии. Учащиеся получают международные языковые сертификаты (уровни A1, A2, B1, B2).

Осень 2012 – конкурс сказочных комиксов для учащихся 5-8 классов. Учащимся было предложено придумать сказки, действующими лицами которых являлись бы как немецкие, так и белорусские сказочные персонажи. Немецкий развивает!

 

Июль 2013– летний языковой лагерь в г. Друскининкай с участием трёх стран: Беларуси, Польши, Литвы. В данном кэмпе приняли участие 26 учащихся, общим языком для которых стал немецкий язык. Немецкий объединяет!

Сентябрь 2013 – экологический семинар «Зелёные школы». Данный семинар является уникальным в своём роде, объединив биологию и немецкий язык. Учащиеся обсуждают актуальные и даже острые экологические проблемы на немецком языке, экспериментируя. Немецкий открывает путь к познанию!!!

Сентябрь 2013 – конкурс «Хитрые испытатели» для учащихся 8-11 классов в рамках празднования Дня немецкой экономики. Результаты конкурса Вы сможете увидеть, пройдя по ссылке .

Сентябрь 2013 – программа-представление для учителей  немецкого языка «Остаться на второй год – педагогическая история».

Октябрь 2013 – исследовательский конкурс для учащихся 8-11 классов «Хитрые испытатели».

Январь, апрель 2014 – экзамен A1, A2. 

Апрель 2014 –  экзамен B1 для учащихся.

Апрель 2014 – весенне турне театральных педагогов из ФРГ и театральный мастер-класс для учащихся. 18 - 19 апреля учащиеся 7-10 классов нашей гимназии приняли участие в двухдневном театральном мастер-классе на немецком языке с последующим выступлением на сцене. Мастер-класс провели носители языка, профессиональные театральные педагоги из Германии, пара Йоахим Хосбах и Беджат Медизадэ. Результатом двухдневной деятельности стало запоминающееся выступление ребят – «Белоснежка», поставленная на современный лад.

Июнь 2014 –  ознакомительная поездка учащихся в  университет Виадрина г. Франкфурт/ Одер.

Июнь 2014 – 3-х недельный  языковой лагерь для учащихся (г. Друскининкай,  Литва).

Июль 2014 - 3-х недельные  молодёжные языковые курсы (г. Шлиц, ФРГ).

Сентябрь 2014 - театральный мастер-класс для учащихся педагогов Йоахима Хосбаха и Бехьят Медизадэ . Гимназисты приняли участие в недельной театральной программе, которая завершилась красочным выступлением на сцене. Спектакль «Момо и серые существа» состоялся 19 сентября в актовом зале гимназии и поразил всех зрителей своей яркостью, креативностью и красочностью.

Октябрь 2014 - онлайн-викторина «Мир сказок».

Март 2015 –  экзамены Fit1, Fit2, B1 для учащихся.

Март-июнь 2015 – сотрудничество педагогов и учащихся с волонтером Диной Альтвикер (ФРГ, программа «kulturweit», ЮНЕСКО): дискуссии, круглые столы, презентации, работа  в рамках изучаемых тем, совместная  подготовка к неделе иностранных языков и многое другое. 

15 июня 2015 г. молодые актеры (среди которых были и учащиеся нашей гимназии, а именно Демеш Илья, Носенко Виолетта, Белова Катя, Шимченок Вероника) представили свой немецкоязычный спектакль на Боннском фестивале школьных театров. 

Июнь 2015 г. –  проект «Пробное обучение в ВУЗе Германии» представляет собой ознакомительную поездку  в европейский  университет Виадрина, расположенный на немецко-польской границе в городе Франкфурт-на-Одере.

С 14 по 23 июня 2015 г. в третий раз прошел языковой лагерь для учащихся из Беларуси, Литвы, Польши и России. 36 участников, а вместе с ними и 10 сопровождающих учителей из вышеназванных стран и Германии провели вместе 10 дней в Друскининкай. Стипендиатом  2014-2015 учебного года стала учащаяся 10 класса Крикало Кристина.

В феврале – мае  2016 года учащиеся 9 «Б» класса и сопровождающие их учителя (учитель немецкого языка Симоненко Ю.Л,  учитель истории Петровская О.И.) приняли участие в проекте «Забытые соседи». Учащиеся и учителя собирали материал о судьбах евреев, для того, чтобы отдать должное забытой, но когда-то заметной группе евреев в сегодняшней Беларуси. Участники проекта встретились с Майей Крапиной – узницой Минского гетто. Майя Крапина рассказала историю про судьбу ее семьи, про смерть и выживание, а так же про начало новой жизни. 

С марта 2016 активное участие в поурочной и внеурочной деятельности принимала волонтер Франциска Штокер (г. Мюнхен, ФРГ; программа UNESCO „kulturweit“). В  летнем языковом лагере при гимназии Франциска Штокер проводила занятия по немецкому языку для учащихся 5, 6 классов совместно с учителем немецкого языка Мишталь Е.Е. Все учащиеся, изучающие немецкий язык, имели возможность общения с Франциской  Штокер: дискусии с учащимися старших классов, презентации,  круглые столы. Совместно с учащимися 8 классов проведено мероприятие по теме „DeutscheundbelarussischeKüche“ с дегустацией белорусской и немецкой выпечки.

В рамках инициативы «Школы: партнёры будущего» ежемесячно предлагается просмотр оригинальных фильмов на немецком языке, некоторые из которых представляются с русскими субтитрами.

Полную информацию о предстоящих мероприятиях Вы всегда можете получить из первых рук, заглянув на сайт института им. Гёте в Минске www.goethe.de/minsk!

В октябре Институтом имени Гете было организовано турне известной немецкой актрисы кукольного театра. Наш гость, Сюзанне Клаус, показала учащимся спектакль на немецком языке. Юные зрители следили за происходящим на сцене с большим восторгом. Для преподавателей немецкого языка был проведен мастер-класс, в ходе которого Сюзанне Клаус показала возможности использования кукол на уроках иностранного языка, для развития навыков устной речи.

 К слову, в апреле Институтом имени Гете было организовано турне Мартина Зоммера и Франциски Хаупт. Наши гости провели семинары для учащихся и преподавателей немецкого языка. Вместе они разработали музыкальное сопровождение к народным немецким песням, выучили новые тексты, а также исполнили свои произведения.

28 апреля 2017 в Гете-Институте открылась фотовыставка "Я вижу то, что ты не видишь". В 2016/2017 учебном году волонтеры программы "Kulturweit" из Германии оказывают поддержку в проведении занятий по немецкому языку в школах-партнерах, в том числе Штефания Шульце в нашей гимназии. Волонтеры инициировали проведение проекта, с помощью которого ученики могли бы познакомить со своей страной Беларусью, показав очень душевные фотографии в сопровождении коротких текстов. Среди победителей в разных категориях, награжденных памятными призами, оказались и наши учащиеся Ксения Есепкина и Ольга Сиротина.

 

В мае 2017 года 38 учащихся 5-6 классов сдали экзамен Fit1 in Deutsch в институте имени Гёте в Минске. 7 учащихся 7-ых классов успешно справились с экзаменом Fit2 inDeutsch. 2 учащихся 7 и 9 классов сдали экзамен и получили сертификаты на уровень B1. Экзамен состоит из 4 видов деятельности: аудирование, чтение, письмо и говорение.

Подробнее об экзамене можно прочесть здесь.

 

Данилевич Полина (9 «В») является победителем «Конкурса изобретений» (март 2017). Учащиеся должны были придумать изобретения. Полина, изучая на уроке физики различные явления и процессы, предположила, что можно приготовить еду в бумажной кастрюле. Полина приняла участие в мастер-классе, который был проведен в летнем лагере в Гётингене.

Воспоминания Полины:

«Летом 2017 года с 02 июля по 16 июля я ездила в технический кампус в городе Геттинген. В техническом кампусе со мной были ребята из разных стран: Украина, Казахстан, Россия, Турция, Грузия, Армения. За это время мы посетили очень много семинаров, различных музеев и лекций. Мы были в музее Phaenso, музее Солнечной системы, Музее Землетрясений, на предприятии HAWK, в музее Астрофизики. Работали в лаборатории X-LAB, лазерной лаборатории. В лаборатории X-LAB моим проектом было моделирование 3D проекции куба. Каждый день в первой половине дня мы посещали лекции. Одна лекция длилась 1,5 часа. В свободное время мы делали задания с лекций и проекты. Моим проектом был «Изучение свиного сердца».

Мне очень понравилось участвовать в проекте. Со мной в отряде были очень дружелюбные, приветливые ребята и замечательные педагоги».

Самые активные участники конкурсов среди учащихся отбираются для участия в летних языковых курсах в Германии, где гимназисты получают возможность учить немецкий язык, общаясь с подростками из других стран мира, знакомиться с культурой и историей Германии, а также представлять традиции и культуру Беларуси. В этом году обладателем такой стипендии стала Есепкина Ксения, которая победила в конкурсе видеороликов.

О летнем языковом курсе со слов Ксении:

«Ни для кого не секрет, что у нашей гимназии есть один огромный, безумно любимый мною плюс - сотрудничество с институтом имени Гёте. И я, как учащаяся выпускного класса, не просто советую, а скорее даже настаиваю на участии гимназистов, изучающих немецкий, во всех конкурсах, проводимых программой "Школы: партнёры будущего". Это безусловно новый уровень обучения и возможностей.

Итак, в результате выигрыша в одном из таких конкурсов, я приобрела себе билет на три лучшие недели в моей жизни. Говорят, у каждой медали есть две стороны, но если эти медали попадают в руки 70-ти человек 14-ти различных национальностей, расположенных по всему земному шару, то перед нами уже вся планета, которая, как вы знаете из курса математики, является сферой и имеет только одну сторону. Программа была составлена так, что каждый день по два раза мы имели возможность посетить всевозможные музеи, поиграть в спортивные игры, открыть для себя новое хобби. Немецкий язык, безусловно, был фундаментом всего происходившего, на занятиях преподавался в комфортной обстановке на понятном для нас уровне и подобранными, учитывая наши интересы, темами. Да, это маленький рай. И в этом рассказе поместился только небольшой кусочек его описания. До встречи в Германии!»

13 сентября в г.Слуцке в рамках проекта «Школы: партнеры будущего» состоялся мастер-класс Анке Зауэр «Воздушного змея своими руками», в котором приняли участие 7 уч-ся 5-6-ых классов нашей гимназии в сопровождении учителя немецкого языка и учителя обслуживающего труда.

Под руководством Анке Зауэр ребята шаг за шагом создавали каждый своего змея. И хотя материал был у всех одинаковый, все змеи получились совершенно разные. Практической части предшествовала краткая теоретическая, в ходе которой Анке рассказала о строении воздушного змея и продемонстрировала основные этапы его создания.

Весь семинар проходил, конечно же, на немецком языке. Но наших ребят это не пугало, так как все устные объяснения сопровождались наглядной демонстрацией.

Еще больше удовольствия ребята получили, когда после мастер-класса каждый запустил своего змея на стадионе слуцкой гимназии. 6 часов, которые продолжалось это мероприятие, пролетели для всех незаметно. И все с массой впечатлений и положительными эмоциями вернулись домой в Минск, уже в ожидании очередного проекта института имени Гете в Минске.

11 мотивированных учащихся 8-ых и 9-ых классов нашей гимназии вместе  с другими участниками из 5 ПАШ-школ на протяжении 6 дней – с 18 по 23 сентября- готовили театральную постановку. Мастер-класс проводился под руководством театральных педагогов из Франкфурта-на-Майне Беджат Мехдизаде и Йоахима Хозбаха. Под чутким руководством педагогов группа учащихся подготовила постановку «Как Ромео и Джульетта».

Одновременно с мастер-классом для преподавателей проводился семинар по повышению квалификации «Театр на занятиях по немецкому языку».

С 16 по 18 октября в Минске состоялась встреча учителей из Беларуси, Украины, Польши и России, среди которых был учитель немецкого языка Титова Д.И. Во время встречи рассматривали проблематику преподавания немецкого языка в начальных классах. Руководитель семинара Мальгаржата Купис в игровой форме знакомила с интересными методиками и их использованием на уроках немецкого языка в раннем возрасте.

Традиционно в ноябре-декабре проводился конкурс рождественских открыток, в котором приняли участие 18 учащихся нашей гимназии.

9 декабря библиотека Института имени Гете совместно с инициативой «Школы: партнеры будущего» организовала рождественский праздник для детей. В данном мероприятии приняли участие 7 учащихся 4-ых классов. Учащиеся приняли участие в игре «Шротвихтэльн», активно выполняли задания на станциях, за которые получали марки, которые потом можно было поменять на сувениры, детский пунш, вафли и т.д.

15 января младших школьников ожидала интересная программа в Институте имени Гете.  Во время мастер-класса художник Томас Хервард научил их тому, как быстро можно создать великолепную куклу, использую газетную бумагу, скотч, материал, деревянную палочку и нитки. Во второй половине дня Томас Хервард презентовал свой кукольный театр «Пупала».

31.01.2018 в Институте имени Гете в Минске, в честь десятилетнего юбилея PASCH-проекта, состоялось торжественное подписание соглашения о сотрудничестве в рамках инициативы «Школы: партнеры будущего» между Институтом Имени Гете в Минске и Государственным учреждением образования «Гимназия № 56 г. Минска».

 

С января по март 2018 года в нашей гимназии проходила практику студентка из Германии Михаела Урманн. Михаела принимала активное участие в уроках немецкого и английского языков.  Учащиеся с огромным интересом ждали уроков с ней. С ее помощью организовывались различные дискуссии, тематические беседы, круглые столы. Огромный интерес вызвали у учащихся 5-ых классов уроки, посвященные празднованию Пасхи. Учащиеся получили возможность приобщиться к культуре Германии, а также познакомить Михаелу с празднованием Пасхи в Беларуси.   

В мае 2018 года учащиеся гимназии приняли активное участие в сдаче экзаменов Fit1, Fit 2, B1. Fit 1 успешно сдали 31 учащийся 5-6 классов, Fit 2 – 17 учащихся 7-8 классов и 2 учащихся успешно выдержали экзамен В1.

С 30 июня по 9 июля 2018 года 8 учащихся из Беларуси принимали участие в Боннском театральном фестивале, четверо из них являются учащимися нашей гимназии :Добровольская Яна, Хандожко Александра, Войтусенок Александр и Дашкевич Екатерина.   Театральная постановка называется «Как Ромео и Джульетта» по руководством немецких педагогов Йоахима Хозбаха и Бейджат Мехизаде. Перед выступлением на фестивале театральная группа репетировала на протяжении недели. Театр был поставлен по принципу «театр в театре» : молодые юноши и девушки, рассуждая на сцене, что можно поставить,  во время этого процесса по-новому интерпретируют Шекспира.

С 13 по 18 августа Анна Гришкевич и Родион Цитко приняли участие в 1-ом экологическом лагере в г.Миоры.

Впечатления Анны:

«Мне очень понравилось в экологическом лагере в Миорах, куда я поехала, приняв участие в конкурсе Института имени Гете. Я сразу же познакомилась и подружилась с моими соседками по комнате. И в первый же день у нас было море веселья и различных мероприятий, например прогулка в лес. За неделю, которую я провела в лагере, я получила огромное количество впечатлений, побывала на Браславских озерах, прогулялась по верховым болотам, даже вживую увидела росянку. Мне очень понравились квесты, где мы должны были бегать по всей базе отдыха  и выполнять различные задания. Очень запомнилась презентация наших проектов про болота. Так как домики, в которых мы жили, располагались на берегу озера, многие ходили купаться. Заключительная дискотека была просто незабываемой, у меня сохранились записи с пожеланиями от друзей и наших вожатых. Эту неделю на базе отдыха в Миорах я не забуду никогда».

Науменко Маргарита стала победителем конкурса видеороликов и обладателем стипендии на участие в языковом курсе в Аахене.

Со слов Маргариты :

«Этим летом мне удалось принять участие в языковых курсах от Goethe Institut. Чтобы поехать в Германию, нужно было снять минутное видео на тему "Почему именно я должен поехать?" В итоге жюри выбрало моё видео, и я стала одним из 4-х представителей Беларуси на языковых курсах в Аахене. Всего нас было 78 участников из 19 стран. Всех разделили на 5 классов, и для меня стало неожиданностью, что я попала в группу с уровнем В1/В2. Каждый день в первой половине для у нас были уроки, а во второй - различные активности: волейбол, настольный теннис, увлекательные игры, карты, UNO, также мы могли съездить в город. Мой класс делал несколько проектов: танец к прощальному вечеру, клип, граффити. На выходных мы посещали другие города. Один раз мы побывали в Бонне и два раза в Кёльне, где у нас была экскурсия в музей шоколада, а потом турнир по футболу совместно с командой языковых курсов из Кёльна. В течение всего времени, проведённого в Германии, я не переставала открывать для себя что-то новое. Мне посчастливилось познакомиться с замечательными людьми: нашими кураторами, моей учительницей Георгией, которой я хочу выразить огромную благодарность за все уроки и её труд, моими новыми друзьями из разных стран мира. Я рада, что окончание моего лета прошло с пользой и удовольствием».

Из воспоминаний Павла Круковского, который летом 2018 года посетил технический лагерь в г.Геттингене:

«Этим летом я побывал в Германии, в городе Гёттингене. Это была моя первая поездка в Германию, и она мне очень понравилась. Сейчас я расскажу про неё поподробнее.

Прилетели мы раньше всех остальных, поэтому у нас было много времени чтобы походить по аэропорту. Кстати, мы были в аэропорту Франкфурта на Майне, и я был поражён его размерами. Когда все прилетели мы ехали на автобусе где-то 3 часа. После этого мы пошли ужинать и знакомиться с другими детьми. Хочу сразу отметить еду, все было очень вкусно. Распорядок дня был очень интересным: сначала мы вставали, завтракали, после этого у нас были занятия (про них я расскажу позже), затем обед и после него у нас была экскурсия или поездка в город и после этого был ужин, также иногда были мероприятия после ужина. День был насыщенным, интересным и всегда было чем заняться. На уроках мы говорили про экологию, смотрели видео, отвечали на вопросы, дискутировали на различные темы, разбирали некоторые нюансы немецкого. На уроках никогда не было скучно, потому что были профессиональные преподаватели и интересный материал. Мне понравилось общаться с подростками из других стран: разговаривать про хобби, про их страну, про то,  как они учат немецкий — всё это повышало уровень владения немецким, приносило удовольствие и мне, и собеседнику. Я обменялся контактами с другими детьми и теперь мы можем переписываться. У нас было много различных экскурсий, например: экскурсия на биоферму, по Гёттингену, Дудерштадту. Мне очень понравилась архитектура зданий. Когда мы были в Гёттингене у нас было задание провести интервью на темы “Пользуетесь ли вы велосипедом? Сколько?”,” Покупаете ли вы биопродукты?” и т.д. и мне понравилось общаться с немцами вживую. В целом, могу сказать, что я невероятно доволен поездкой, надеюсь, ещё не раз побываю в Германии».

 

Учащиеся учились программировать и создают робота во время участия в дигитальной АКАДЕМИИ для девочек

С 19 по 21 сентября 30 учащихся Паш-школ из Минска, Гродно, Слуцка, Молодечно, Орши и Борисова приняли участие в дигитальной академии для девушек, которую проводил Институт имени Гёте в Минске. Программа академии состояла из нескольких воркшопов.

Во время воркшопа «Креативный дизайн роботов", который проводила дизайнер Амэли Голдфус из Лейпцига, учащиеся конструировали простых роботов из обычных материалов, которые работают от батареек, а также прошли практические введение в Программу дизайна роботов "ARDUINO».

Интересным был экспериментальный воркшоп «дигитальной композиция». Рэферентки Фравкэ Хобергер, преподаватель музыки из Хановера и музыкнт а из Минска Наталья Куницкая (Mustelide) предложили его участницам самостоятельно исследовать различные мобильные приложения для создания музыки - таким образом они интуитивно познакомились с инструментарием дигитальной композиции.

15.10.2018 ученики 6 и 7-ых класса посетили вернисаж выставки «Дотронуться до математики» в Библиотеке имени Пушкина. Аня Лютер, постоянный представитель посла Германии, и руководитель Института имени Гете открыли выставку вместе с представителями библиотеки. В дополнение к выступлениям была также демонстрация вычислительных навыков минской учащейся и клоуна, который вдохновил детей. Выставка была наполнена захватывающими головоломками, сложными задачами и увлекательными играми. Математика - это весело!

Театральный фестиваль ПАШ в Минске

9 и 10 ноября 2018 года 9 учащихся 7 «А» класса под руководством учителя немецкого языка Симоненко Юлии Леонидовны и волонтера из Германии Софии Глинка приняли участие в Театральном фестивале PASCH в Белорусском драматическом театре в Минске. В трех мастерских «Импровизация с объектами», «Голос, дыхание, отношение» и «Театра тела» участники со всей Беларуси и даже Вильнюса открыли различные аспекты театра с немецкими театральными педагогами. Главным событием стала презентация пьес в большом зале театра. Наши учащиеся показала отрывок из «Die Kleinbürgerhochzeit» Бертольда Брехта.

28 ноября 2018 года состоялся концерт, посвященный 10-летнему юбилею сотрудничества гимназии с институтом имени Гете. Нашу гимназию посетили координатор ПАШ-проекта в Беларуси Таня Бальдрайх и Марина Митькина. Учащиеся нашей гимназии проявляют большой интерес к изучению немецкого языка и с радостью приняли участие в концерте. Гимназисты пели песни на немецком языке, показывали сценки и рассказывали стихи известных немецких поэтов. Кульминацией концерта был ПАШ-рэп в исполнении Антона Шарука и всех участников концерта. 50 учащихся были награждены сертификатами и памятными подарками за успешную сдачу экзаменов.

С 17 по 22 февраля 2019 г. в  Кельне состоялась конференция для учителей Паш-школ региона Восточная Европа / Центральная Азия. Участие в ней приняли и координаторы инициативы «Школы: партнеры будущего» из Беларуси, в том числе  Симоненко Юлия Леонидовна.

В рамках конференции ее участники имели возможность получить ценные впечатления, углубить свои знания в области таких вещей, как MINT либо CLIL, познакомиться с новыми методами и учебными материалами, а также еще и посмотреть красивый город Кельн и его образовательную сферу.

В течение пяти дней необходимо было придерживаться жесткого графика. Программа предусматривала посещение ряда школ Кельна,Кельнского университета, осмотр станции очистки водных стоков в Штахайме и посещение величайшей образовательной выставки в Европе - «didacta Köln».

21 марта 2019 учащиеся нашей гимназии приняли участие в семинаре « Сад Гёте». Учащиеся узнали много нового о немецких садах их жителях, расширили свой словарный запас. Участники с огромным удовольствием выполняли различные задания по станциям, по итогам которых получили небольшие призы.

На воркшопе  вместе с участниками были представители проекта ginkgo.by, которые наглядно продемонстрировали, какой вклад могут сделать деревья гинкго в дело спасения планеты.

С 30 апреля по 4 мая 2019 9 талантливых учащихся нашей гимназии и 4 учащихся ГУО «Гимназия № 20 г.Минска» приняли участие в театральном проекте «Цифровые перспективы» под руководством педагога с Германии Анны Келлер.  Общая тема- «цифровая трансформация». Глобально: как меняемся мы в мире изменяющихся технологий? И более конкретно: какие возможности открываются для театра вместе с приходом цифровой эры?

Впечатления учащихся:

• "Это была моя первая встреча с преподавателем, говорящим исключительно на немецком языке. В некоторые моменты было достаточно трудно, но это того стоит, ведь это очень интересный опыт. Кроме того, я нашла здесь новых друзей." 
• «Сегодняшний день нас очень порадовал, наконец мы получили свои роли! Тренировали различные упражнения для голоса и концентрации! А также поучаствовали в импровизации».

15 мая 2019 года на территории гимназии состоялась торжественная посадка дерева гингко билобо в честь 25-летия деятельности Института имени Гете в Беларуси. Это удивительное дерево было посажено директором гимназии Русланой Викторовной и директором Института имени Гете Якобом Рачек. На мероприятии присутствовали гости с Института имени Гете, учителя и гимназисты.

С сентября 2018 года по август 2019 года активное участие в жизни гимназии принимала волонтёр программы "kulturweit" София Глинка. София посещала уроки, проводила круглые столы и дискуссии, общалась с учащимся. По итогам учебного года все учащиеся успешно сдали экзамены Fit 1, Fit 2 и В1. Особый вклад внесла София в Театральный проект в гимназии. Учащиеся 7"А"совместно с учителем немецкого языка и Софией приняли участие в театральном фестивале с постановкой" Мещанская свадьба " Бертольда Брехта. Весной София вместе с учителем немецкого языка Мишталь Еленой Евгеньевной и учащимися 8-9 классов приняли участие в конкурсе" Digitale Perspektiven im Theater", в котором были одними из трёх победителей. Новая постановка будет представлена в октябре 2019 года на театральном фестивале в Минске. 

В апреле и мае 2019 года учащиеся сдавали традиционно экзамены Fit 1, Fit 2 и В1. 29 учащихся успешно сдали Fit 1, Fit 2 – 7 учащихся 8 - 9 классов и 10 учащихся успешно выдержали экзамен В1.

Марина Науменко и Анна Гуринович весной 2019 года победили в конкурсе видеороликов, где призом было посещение языкового курса в Германии. Марина Науменко ездила в Аахен с 28 июля по 17 августа.

Впечатления Марины:

«Этим летом мне выпала уникальная возможность - стать участником языкового курса в Германии. Для этого нужно было снять минутное мотивационное видео, почему нужно выбрать именно тебя, и так получилось, что выбрали меня.

Меня распределили в лагерь, который находится в городе Аахен, где я провела 3 недели. Вместе со мной из Беларуси участвовали ещё 5 человек, а всего было 75 участников из разных стран: Франция, Германия, Македония, Египет, Мексика, Иордания, Америка, Вьетнам, Южная Корея и тд. Нашими "вожатыми" были 7 немецкоговорящих девушек и 4 парня возрастом 21+, а также 3 подростка, которые им помогали. По уровню владения языком нас разделили на классы, от А1 до В2, расселяли в комнатах по 3-4 человека, но не селили детей из одной страны вместе. В конце курса по желанию можно было сдать экзамен на сертификат. Разные развлечения в сопровождении вожатых, представление стран, танцы, походы в кино, бассейн, веревочный городок, спорт, рукоделие, мини-гольф, вечер казино, всего и не вспомню. Мы посетили Кёльн и Бонн, а также нидерландский городок Маастрихт.

Очень красивое местоположение лагеря, вкусная еда, дружелюбные учителя и вожатые, комфортные условия проживания и конечно немецкий.

Каждому советую попробовать поучаствовать, ведь нужно всего ничего - показать свое творчество и оригинальность, а за это вы получите незабываемые эмоции, опыт и друзей не только из своей страны, но и по всему миру!»

Анна Гуринович посетила г. Веймар с 4 по 24 августа 2019.

12 октября 2019 в Минске прошёл  5- й театральный Фестиваль в рамках проекта / инициативы « Школы: партнеры будущего». Учащиеся представили публике 30-минутные постановки на немецком языке на тему «Цифровая реальность» на сцене Республиканского театра белорусской драматургии.

Была проделана огромная совместная работа. Все постановки были созданы самими школьниками под руководством профессиональных театральных педагогов из Германии Anne Keller (Münster), Cäcilia Dragonat (Saarbrücken) und Katharina Hoenig (Hamburg). Для ребят были организованы театральные семинары в мае и октябре этого года. На протяжении двух семинаров у ребят была уникальная возможность общаться с носителем языка, попрактиковаться в немецком языке и одновременно окунуться в театральное искусство.

Учащиеся нашей гимназии совместно с учащимися из гимназии № 20 г. Минска представили театральную постановку, в которой они попытались рассказать про границы между самой личностью и её презентацией в социальных сетях. Театральная группа из Орши отправилась вместе со зрителями в путешествие во времени, результатом которого во времена цифровой реальности изменяется и само понятие время. А учащиеся из Молодечно, наоборот, попытались создать на сцене реальность, в которой нужно обходиться без современных технических достижений.

 

В ноябре-декабре 2019 года среди всех ПАШ-школ проводился конкурс логотипов для сайта «Открой свою Беларусь». Участие принимали учащиеся 3-11 классов, самыми активными были представители начальной школы и 5 классы. 2 место заняла Барсук Каролина 5 «А» класс.

Самые активные участники конкурсов среди учащихся отбираются для участия в летних языковых курсах в Германии, где гимназисты получают возможность учить немецкий язык, общаясь с подростками из других стран мира, знакомиться с культурой и историей Германии, а также представлять традиции и культуру Беларуси. В этом году обладателями таких стипендий стали Гаврилович Алиса, Черехович София, Ефименко Анастасия, Сецко Александр, Петухова Анастасия и Жук Дарья, которые победили в конкурсе видеороликов.  В августе 2020 года Черехович София, Мамчиц Роман, Гуринович Анна, Гаврилович Алиса, Ефименко Анастасия, Смоленчук Елена с удовольствием поучаствовали в онлайн-лагере.

https://vk.com/away.php?to=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dgwy69l-mqho&cc_key=

https://vk.com/away.php?to=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dwy_TUtpdSPs&cc_key=

 

3-4 марта 2020 по традиции проходил отборочный тур молодежных дебатов, в которых принимают участие учащиеся со всей Беларуси. Нашу гимназию представляли учащиеся 10 классов Пятницкий Доминик и Смоленчук Елена. По оценке жюри Елена является запасным участником финала.

В 3 и 4 четвертях учащие при поддержке учителей готовили материал для сайта «Открой свою Беларусь, над которым работаем уже 2 года. За рубрику «Вокзал» отвечали учащиеся 7-8 классов под руководством Бруек Е.А., Бондаренко Т.В. и Ахремовой О.Д. Над рубрикой «Транспорт» работали учащиеся 9 и 10 классов при поддержке Мишталь Е.Е. и Герасименко М.О. Ответственной за проделанную работу и представление результатов является Симоненко Ю.Л.

В августе 2020 года 6 учащихся 9-10 классов ( Черехович София, Мамчиц Роман, Гуринович Анна, Гаврилович Алиса, Ефименко Анастасия и Смоленчук Елена) приняли участие в летних ПАШ-лагерях онлайн. Учащиеся изучали немецкий язык во время подготовки и представления разных проектов. Обменивались мнениями о проблемах в международных группах.

3 и 4 сентября 2020  учащаяся 11 класса Смоленчук Елена принимала участие в онлайн-тренинге, во время которого проводилась подготовка к дебатам. В данном тренинге принимали учащиеся с Беларуси, Латвии и Польши.

В июле и сентябре проходила сдача экзаменов  Fit 1, Fit 2 и В1. А1 успешно сдали 9 учащихся 5-7 классов. 24 учащихся 7-9 классов приняли участие в сдаче экзамена А2.  19 учащихся 9-11 классов сдали В1.

10 октября 2020 года учителя немецкого языка Пекарская М. Д. и Хозяина И.В. приняли участие в международном конгрессе учителей немецкого языка, во время которого можно было прослушать выступления на понравившиеся темы.

23 октября 2020 года учителя немецкого языка Ахремова О.Д., Мишталь Е.Е. и Пекарская М.Д. приняли участие в онлайн-семинаре по теме «Объяснительные видео на занятиях по немецкому языку», который проводил педагог из Германии Тобиас Рауе.

2-15 ноября учащиеся 9 и 11 классов Коростелева Анна и Смоленчук Елена приняли участие в семинаре, целью которого было познакомить учащихся Восточной Европы с возможностями обучения в Германии.

5 и 6 ноября 2020 года учителя немецкого языка Мишталь Е.Е., Симоненко Ю.Л., Бруек Е.А., Пекарская М.Д. и Хозяина И.В. приняли участие в 21-ом ежегодном конгрессе учителей немецкого языка, который был организован Институтом имени Гете совместно с МГЛУ. Учителям было предложено прослушать и поучаствовать в семинарах на различные темы, связанные с дигитальным обучением.

С 24 по 26 ноября Шакин Севастьян (11 класс) принял участие в цифровом семинар в сотрудничестве с двумя спикерами из Гамбурга, где молодые люди принимают участие в семинаре по теме «Веб-разработка - Создайте свой собственный веб-сайт». Помимо практических заданий, участники имели возможность заниматься профессией веб-разработчика. Веб-разработчик из Германии ответил на вопросы: «Какие рабочие места существуют в сфере веб-разработки? Как попасть в веб-разработку и смежные профессии? "

С 28 сентября по 20 декабря 2020 года учителя немецкого языка Симоненко Ю.Л., Мишталь Е.Е. и Галась А.В. участвовали в языковом курсе В2 для ПАШ-учителей. Учителя выполняли еженедельно задания на платформе Moodle и участвовали в Zoom-конференциях, на которых представляли подготовленные проекты.

 

 

 

 

С марта 2015 года активное участие в образовательной деятельности принимает волонтер Дина Альтвикер (ФРГ, программа «kulturweit», ЮНЕСКО). Цель пребывания волонтёров в рамках проекта «Школы: партнёры будущего» - реализация межкультурной и образовательной инициативы гимназии №56. Практически все учащиеся, изучающие немецкий язык, имеют возможность общения с Диной Альтвикер: дискуссии, круглые столы, презентации, работа  в рамках изучаемых тем: «Bücher», «ModerneKommunikationsmedien»,  «Erfindungen», «Jugendorganisationen», «Reisen», «DieBRD», «Feste», совместная  подготовка к неделе иностранных языков (сказки „GoldeneGans“, Rotkäppchen, песня „Freunde, guteFreunde“, поэзия современных немецких авторов и классиков немецкой литературы) повышают мотивацию учащихся в изучении немецкого языка, уровень владения немецким языком,  способствуют преодолению языкового барьера и практическому применению языковых знаний, помогают познать уникальность и своеобразие собственной народной самобытности и современной культуры.

С марта 2016 активное участие в поурочной и внеурочной деятельности принимала волонтер Франциска Штокер (г. Мюнхен, ФРГ; программа UNESCO „kulturweit“). В  летнем языковом лагере при гимназии Франциска Штокер проводила занятия по немецкому языку для учащихся 5, 6 классов совместно с учителем немецкого языка Мишталь Е.Е. Все учащиеся, изучающие немецкий язык, имели возможность общения с Франциской  Штокер: дискусии с учащимися старших классов, презентации,  круглые столы. Совместно с учащимися 8 классов проведено мероприятие по теме „Deutsche und belarussische Küche“ с дегустацией белорусской и немецкой выпечки.

В 2016/2017 учебном году волонтер программы "Kulturweit" из Германии Штефания Шульц оказывала поддержку в проведении учебных занятий по немецкому языку. Был организован кружок для учащихся 7-х классов, который проходил по пятницам. Занятия проходили в форме дискуссий. Занятия способствовали развитию коммуникативной компетентности учащихся. В конце учебного года все учащиеся успешно сдали экзамен FitinDeutsch 2.  Для учащихся 4-5 классов было организовано празднование Дня Святого Мартина. Учебные занятия были посвящены данному празднику, где Штефания вместе с детьми мастерила фонарики, пели праздничные песни, благодаря чему учащиеся приобщались и изучали культуру Германии. Волонтеры инициировали проведение фотопроекта «Я вижу то, что не видишь ты», с помощью которого ученики могли бы познакомить со своей страной Беларусью, показав очень душевные фотографии в сопровождении коротких текстов. Учащиеся нашей гимназии вместе со Штефанией приняли активное участие в фотопроекте. Среди победителей в разных категориях, награжденных памятными призами, оказались и наши учащиеся Ксения Есепкина и Ольга Сиротина.

С сентября 2018 года по август 2019 года активное участие в жизни гимназии принимала волонтёр программы "kulturweit" София Глинка. София посещала уроки, проводила круглые столы и дискуссии, общалась с учащимся. По итогам учебного года все учащиеся успешно сдали экзамены Fit 1, Fit 2 и В1. Особый вклад внесла София в Театральный проект в гимназии. Учащиеся 7"А"совместно с учителем немецкого языка и Софией приняли участие в театральном фестивале с постановкой" Мещанская свадьба " Бертольда Брехта. Весной София вместе с учителем немецкого языка Мишталь Еленой Евгеньевной и учащимися 8-9 классов приняли участие в конкурсе" Digitale Perspektiven im Theater", в котором были одними из трёх победителей. Новая постановка будет представлена в октябре 2019 года на театральном фестивале в Минске.